Elevate Your Brand with Expert Copywriting Services
Find a copywriter who speaks English.
I've been using Dominique Andrea Vieira's services at Lufadas Inclitas, Lda. for our marketing copywriting needs, and I've been very pleased. We rely on her to handle everything related to...
Frequently Asked Questions
Search trusted local directories, professional networks, and expat communities for English-speaking copywriters in Lisbon. Review portfolios, ratings, and languages, then request a chemistry call to confirm tone-of-voice fit. Most professionals are happy to chat on WhatsApp or video, share samples, and outline timelines, process, and pricing.
Lisbon copywriters cover website copy, SEO pages, landing pages, email sequences, ads, social posts, product descriptions, and brand messaging, including tone of voice development. You’ll also find B2B and technical specialists for SaaS, fintech, real estate, and travel. Many work bilingually, adapting English copy for Portuguese audiences and regulatory context.
Rates vary by experience, language, and scope. Typical ranges in Lisbon: €35–€100+ per hour, €300–€700 day rates, blog posts €100–€300, landing pages €200–€600, full websites €1,000–€4,000. Prices are set by each provider and agreed and paid directly with them; exact figures are rarely published on directories. VAT may apply.
If you want to rank on Google.pt and attract Portuguese-based buyers, an SEO-savvy copywriter helps significantly. They research local keywords, map search intent, and optimise titles, meta descriptions, headings, and internal linking while preserving brand voice. Ask for a content plan and on-page checklist tailored to your market and technology stack.
Start with the portfolio and case studies showing measurable results such as conversion lifts, CTR improvements, or SEO gains. Request a mini audit or paid sample, confirm their briefing, research, and revision process, and ask for references. Ensure they understand your industry, compliance constraints, and the nuances of communicating with Portuguese audiences.
A strong brief includes objectives, audience personas, tone of voice, brand guidelines, key messages, SEO keywords, competitors, deliverables, word counts, CTAs, timelines, and stakeholders. Provide source materials, product access, and examples you like—and phrases to avoid. Clear inputs shorten turnaround, reduce revisions, and produce copy that converts and sounds authentically yours.
Timelines depend on scope, research depth, and approvals. As a guide, a blog post may take 1–2 business days, a landing page 2–4 days, and a full website 1–3 weeks, excluding stakeholder reviews. Availability varies in Lisbon, so secure your slot early if you have fixed launch dates.
Yes. Lisbon copywriters commonly collaborate via WhatsApp, email, Google Docs, and video calls, making it easy for expats to work remotely. Agree communication channels, response times, and file formats upfront, and use shared documents for tracked changes to keep feedback clear, especially when multiple stakeholders or time zones are involved.
Most professionals include one to three rounds of revisions aimed at refining tone, clarity, and conversion goals. Additional rounds or material scope changes are usually chargeable, so align on feedback windows, approvers, and sign-off criteria before writing begins. This keeps the schedule tight and avoids unexpected costs later.
Copywriting focuses on persuasion and conversions—think landing pages, ads, and email campaigns. Content writing educates and builds authority through blogs, guides, and white papers that fuel SEO. Many Lisbon businesses combine both, using content to attract organic traffic and expertly crafted copy to convert readers into leads and customers.
Most viewed categories
Dos and Don’ts to choose the right Copywriting as an Expat
Key dos and don’ts for selecting the ideal copywriting service
Select a copywriting service provider known for excellent communication. The best providers keep clients informed, respond quickly to inquiries, and proactively update on project status, ensuring a smooth and transparent collaboration.
Choose a copywriter with a proven track record in your industry or niche. Look for providers who understand specific content needs, such as social media, blogs, or marketing materials, and can deliver engaging, tailored content that resonates with your target audience.
It's essential to choose a copywriting provider who consistently meets deadlines and delivers work on time. This reliability allows for smooth project management and ensures you can plan your marketing efforts without delays.
Select a provider who displays versatility in handling various copywriting tasks. Whether it's creating social media posts, blogs, or marketing copy, the ability to adapt to different types of content will help meet your diverse needs effectively.
Ensure you choose a copywriter who is proactive in communication. Some reviewers noted needing to remind their providers about tasks or updates, indicating a lack of consistency in follow-ups can lead to frustration and delays.
Select a copywriter able to capture your desired tone and voice effectively. Reviews highlighted instances where this was crucial for audience engagement, and failure to communicate these preferences can result in unsatisfactory content.
Choose a copywriting service that values your feedback and can make adjustments quickly. Reviewers appreciated providers who could implement changes seamlessly; unresponsive or slow to adapt copywriters may hinder your project's progress.
Be cautious of hiring a copywriter without demonstrated knowledge of key areas like SEO or industry-specific insights. Reviews emphasized the positive impact of working with professionals familiar with essential concepts for maximizing your content's effectiveness.
Selecting the ideal copywriting service is crucial in effectively conveying your brand's message. By adhering to these dos and don’ts, you'll set the stage for a fruitful collaboration that drives engagement and resonates with your audience. Remember, prioritizing communication, expertise, and flexibility will empower your content to shine, while avoiding common missteps like ignoring feedback and tone will ensure your voice remains authentic. With the right approach, you'll not only enhance your content strategy but also foster a lasting partnership that supports your brand's growth.
Why Choose Locallista?
Your trusted platform for finding local services in your community. We connect you with verified professionals who understand your needs.
Connect with trusted professionals who understand your needs and speak your language.