Eleve a sua marca com serviços de copywriting especializados
Encontre a sua redação que fala português.
Tenho utilizado os serviços da Dominique Andrea Vieira na Lufadas Inclitas, Lda. para as nossas necessidades de redação de marketing, e estou muito satisfeita. Contamos com ela para tratar de...
Perguntas mais frequentes
Procure profissionais com portefólio em Portugal e casos no mercado de Lisboa, capazes de trabalhar em inglês e português europeu. Verifique avaliações, peça amostras ou um teste pago curto e confirme disponibilidade para reuniões remotas ou presenciais. Uma boa comunicação por WhatsApp/telefone agiliza briefing, feedback e entregas.
Em Lisboa encontra copywriting publicitário, SEO copywriting, UX writing, conteúdos para blog, e‑mail marketing, e‑commerce, white papers, guias técnicos, definição de tom de voz, naming e revisão/edição. Muitos copywriters fazem também localização EN‑PT e PT‑EN, garantindo adequação cultural e terminologia correta para públicos B2B e B2C.
No mercado lisboeta, é comum ver honorários por hora entre 30€ e 100€, variando com experiência e especialização. Projetos típicos: landing pages 200€–800€, websites 900€–3.500€, artigos 100€–300€, e textos técnicos acima disso. Os preços são definidos pelo profissional e os pagamentos são acordados diretamente com ele.
Analise o portefólio, estudos de caso com métricas (p. ex., conversões, SEO) e a consistência do tom de voz. Peça amostras relevantes ou um pequeno teste pago e confirme experiência em PT‑PT e inglês. Leia avaliações de clientes e verifique capacidade de cumprir prazos e de incorporar feedback.
Sim, muitos trabalham bilingue e integram SEO: pesquisa de palavras‑chave locais, intenção de pesquisa, metadados, headings e interligações internas. Pedir conteúdo adaptado a português europeu e inglês internacional melhora ranking e relevância. Combine com boas práticas de on‑page e alinhamento com a estratégia de conteúdos.
Uma landing page costuma levar 3–5 dias úteis, um website 1–3 semanas e uma campanha de e‑mail 2–5 dias. Artigos longos ou white papers podem exigir 1–2 semanas. Os prazos dependem de briefing claro, disponibilidade de fontes, entrevistas e número de rondas de revisão acordadas.
O padrão do mercado é incluir 1–2 rondas de revisão por peça; alterações adicionais costumam ter custo extra. Defina isto no orçamento e use documentos partilhados, guias de estilo e exemplos do tom de voz. Feedback específico e prazos de resposta ajudam a acelerar entregas e qualidade.
Sim, é comum assinar NDA quando há informação sensível. Especifique âmbito, prazos e tratamento de dados, e partilhe acessos por canais seguros. Confirme práticas alinhadas com RGPD e mantenha um registo claro de versões e aprovações por e‑mail ou ferramentas colaborativas para evitar ambiguidades.
Por projeto funciona bem quando o entregável está claramente definido (p. ex., landing page, website, sequência de e‑mails). Por hora é útil para consultoria, UX microcopy e otimizações contínuas. Para calendário de conteúdos, considere um pacote mensal. Solicite estimativa de horas e escopo detalhado para evitar derrapagens.
Inclua objetivos, público‑alvo, proposta de valor, concorrentes, palavras‑chave PT e EN, tom de voz, exemplos do que gosta/não gosta, canais (site, redes sociais, e‑mail), restrições legais e prazos. Defina KPIs e quem aprova. Forneça materiais existentes (brand book, dados de analytics) para acelerar pesquisa e alinhamento.
O que fazer e o que não fazer para escolher o Redação certo para um expatriado
O que fazer e o que não fazer para selecionar o serviço de redação ideal
Selecione um fornecedor de serviços de redação conhecido pela sua excelente comunicação. Os melhores fornecedores mantêm os clientes informados, respondem rapidamente a questões e actualizam proactivamente o estado do projeto, assegurando uma colaboração harmoniosa e transparente.
Escolha um redator com um historial comprovado no seu sector ou nicho. Procure fornecedores que compreendam as necessidades de conteúdos específicos, como redes sociais, blogues ou materiais de marketing, e que possam fornecer conteúdos cativantes e personalizados que se identifiquem com o seu público-alvo.
É essencial escolher um fornecedor de serviços de redação que cumpra sistematicamente os prazos e entregue o trabalho a tempo. Esta fiabilidade permite uma gestão de projectos sem problemas e garante que pode planear os seus esforços de marketing sem atrasos.
Selecione um fornecedor que demonstre versatilidade no tratamento de várias tarefas de redação. Quer se trate de criar publicações em redes sociais, blogues ou textos de marketing, a capacidade de se adaptar a diferentes tipos de conteúdo ajudará a satisfazer eficazmente as suas diversas necessidades.
Certifique-se de que escolhe um redator que seja proactivo na comunicação. Alguns revisores referiram a necessidade de lembrar os seus fornecedores sobre tarefas ou actualizações, indicando que a falta de consistência no acompanhamento pode levar a frustrações e atrasos.
Selecione um redator capaz de captar eficazmente o tom e a voz desejados. Os comentários destacaram casos em que isto foi crucial para o envolvimento do público e o facto de não comunicar estas preferências pode resultar em conteúdos insatisfatórios.
Escolha um serviço de redação que valorize o seu feedback e possa fazer ajustes rapidamente. Os revisores apreciaram os fornecedores que conseguiram implementar alterações sem problemas; redactores que não respondem ou são lentos a adaptar-se podem prejudicar o progresso do seu projeto.
Tenha cuidado ao contratar um redator sem conhecimentos comprovados em áreas-chave como SEO ou conhecimentos específicos do sector. Os comentários enfatizaram o impacto positivo de trabalhar com profissionais familiarizados com conceitos essenciais para maximizar a eficácia do seu conteúdo.
A seleção do serviço de redação ideal é crucial para transmitir eficazmente a mensagem da sua marca. Ao aderir a estes prós e contras, estará a preparar o terreno para uma colaboração frutuosa que estimule o envolvimento e ressoe junto do seu público. Lembre-se de que dar prioridade à comunicação, à experiência e à flexibilidade permitirá que o seu conteúdo brilhe, enquanto evitar erros comuns, como ignorar o feedback e o tom, garantirá que a sua voz permaneça autêntica. Com a abordagem correta, não só melhorará a sua estratégia de conteúdos, como também promoverá uma parceria duradoura que apoia o crescimento da sua marca.
Porquê escolher Locallista?
A sua plataforma de confiança para encontrar serviços locais na sua comunidade. Ligamo-lo a profissionais verificados que compreendem as suas necessidades.
Ligue-se a profissionais de confiança que compreendem as suas necessidades e falam a sua língua.