Elevate Your Brand with Expert Copywriting Services
Find a copywriter who speaks English.
I have known Benji for over a decade, and he consistently delivers intelligent and engaging writing that aligns perfectly with my needs. His dedication to professional excellence is evident in...
Frequently Asked Questions
Start by shortlisting English-speaking copywriters in Barcelona with portfolios relevant to your sector. Review testimonials, ask for samples, and confirm SEO and brand voice experience. A short discovery call helps gauge clarity, responsiveness, and cultural fit—especially useful for expats targeting Spain or Catalonia.
In Barcelona, freelance copywriters often charge €40–€90 per hour, while agencies may range €80–€150+. Typical projects: landing pages €200–€600, full websites €800–€3,000+, blogs €120–€350; rates vary by scope, industry and urgency. Prices are set by providers and are not listed on Locallista, with payment arranged directly with the copywriter.
Barcelona has many bilingual English–Spanish copywriters, and some also work in Catalan. They can localise or transcreate messaging for Spain’s market, adapt tone and idioms, and optimise keywords for Spanish and Catalan search; ask for native-language collaborators and examples showing results in Iberian Spanish, not Latin American.
Provide a clear brief covering goals, audience, value proposition, tone of voice, SEO keywords, deliverables, word counts, and deadlines. Include brand guidelines, examples you like and dislike, competitors, and any compliance notes. Define review stages, stakeholders, and approval criteria to avoid scope creep and delays.
Turnaround depends on scope and feedback speed. In Barcelona, a single landing page may take 2–5 days, a small website 2–4 weeks, and a multi-channel campaign 1–2 weeks. Add time for research, interviews, translation, or legal review, and agree milestones and availability upfront.
Many copywriters include one to two revision rounds in Barcelona, focused on refining tone, accuracy, and compliance. Additional rounds or major scope changes usually cost extra and extend timelines. Set a clear feedback window and designate a single decision-maker to keep the process efficient.
Assess quality by reviewing portfolios, case studies, and independent reviews, then request two relevant samples. Check sector expertise, SEO competence, and ability to handle British English or your brand’s style. Confirm availability, communication via WhatsApp or email, and whether they can coordinate with designers or translators.
Most Barcelona copywriters serving expats can write in British English and adapt tone for UK audiences. Share a style guide or spelling preferences (e.g., organisation, programme) and target market. Ask for a short test paragraph to confirm voice, and ensure proofreading by a native-level editor if needed.
A simple contract helps avoid misunderstandings: outline scope, deliverables, timelines, fees, revision rounds, and cancellation terms. Include IP clauses transferring copyright upon final payment and, if sensitive information is shared, a confidentiality or NDA clause. For Spain, confirm invoicing details and VAT where applicable.
Yes—most copywriters in Barcelona work remotely with international clients. Expect kick-off calls via Zoom, Google Meet, or WhatsApp, shared docs for drafts, and time-zone friendly communication (CET). Provide access to product materials, analytics, and stakeholders early to streamline research and approvals before you arrive.
Most viewed categories
Dos and Don’ts to choose the right Copywriting as an Expat
Key dos and don’ts for selecting the ideal copywriting service
Select a copywriting service provider known for excellent communication. The best providers keep clients informed, respond quickly to inquiries, and proactively update on project status, ensuring a smooth and transparent collaboration.
Choose a copywriter with a proven track record in your industry or niche. Look for providers who understand specific content needs, such as social media, blogs, or marketing materials, and can deliver engaging, tailored content that resonates with your target audience.
It's essential to choose a copywriting provider who consistently meets deadlines and delivers work on time. This reliability allows for smooth project management and ensures you can plan your marketing efforts without delays.
Select a provider who displays versatility in handling various copywriting tasks. Whether it's creating social media posts, blogs, or marketing copy, the ability to adapt to different types of content will help meet your diverse needs effectively.
Ensure you choose a copywriter who is proactive in communication. Some reviewers noted needing to remind their providers about tasks or updates, indicating a lack of consistency in follow-ups can lead to frustration and delays.
Select a copywriter able to capture your desired tone and voice effectively. Reviews highlighted instances where this was crucial for audience engagement, and failure to communicate these preferences can result in unsatisfactory content.
Choose a copywriting service that values your feedback and can make adjustments quickly. Reviewers appreciated providers who could implement changes seamlessly; unresponsive or slow to adapt copywriters may hinder your project's progress.
Be cautious of hiring a copywriter without demonstrated knowledge of key areas like SEO or industry-specific insights. Reviews emphasized the positive impact of working with professionals familiar with essential concepts for maximizing your content's effectiveness.
Selecting the ideal copywriting service is crucial in effectively conveying your brand's message. By adhering to these dos and don’ts, you'll set the stage for a fruitful collaboration that drives engagement and resonates with your audience. Remember, prioritizing communication, expertise, and flexibility will empower your content to shine, while avoiding common missteps like ignoring feedback and tone will ensure your voice remains authentic. With the right approach, you'll not only enhance your content strategy but also foster a lasting partnership that supports your brand's growth.
Why Choose Locallista?
Your trusted platform for finding local services in your community. We connect you with verified professionals who understand your needs.
Connect with trusted professionals who understand your needs and speak your language.